◆漢字表記のこだわり

　 最近、いろいろな書籍やWebサイトから和名の漢字表記が減っている。

　 探し出すのに一苦労という方が正しいだろうか。

　 別段、逆らっているつもりはないのだが、僕はできるだけ漢字表記を用いている。

　　「漢字表記には、栽培のヒントや多々の逸話が隠されている」

　 それが僕の持論である。

　 勿論、闇雲に漢字を当てたり、必ずしも正しい表記でないこともあるが、

　 先人たちが万事に闇雲、当てたとは思えない。

　 意味をもって当てた、と考えるほうが自然ではないだろうか。

　 それ故、漢字を手がかりに名前の由来（語源）を読み解くことで、

　 栽培のヒントになることもある、と思っている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(2007.4.1)